这种脱胎于旧的计划体制的农业行政管理体系在职能、结构及其运作方式等方面都存在不少问题,已经不能适应经济和社会进一步发展的要求。
互联网摘选
And individual enterprise can hardly bear the enormous cost for trade disputes.
单个企业也难以承担应对贸易纠纷的巨大成本。
互联网摘选
此外,很难期望青少年对劳动力市场趋势的细枝末节有深入的了解。
互联网摘选
当颗粒浓度很低时,只有波长很大的扰动才会使系统失稳,颗粒在某种程度上能保持均匀分布状态.
互联网摘选
在中等的学术研究院里,比如像堪萨斯州立大学,你会很难找到穿着西装革履的人,即使是教授或是校长也通常穿着牛仔裤和T-恤衫。
互联网摘选
由于存在计算时间和尺寸的限制,除非使用高性能计算机,否则很难用分子动力学在较短的时间内对含有超过105个原子的构件进行模拟。
互联网摘选
The house fits into the scenery so well that you can hardly see it.
这个房子与这儿的风景浑然一体,几乎都看不出来.
《简明英汉词典》
The twins are so alike that their own mother can hardly tell them apart.
这对双生子非常相像,他们的母亲都几乎难以辨认.
互联网摘选
